默认冷灰
24号文字
方正启体

绝世高手再闯江湖 作品相关 闽南话小知识

作者:林被就是厉害 分类:武侠 更新时间:2018-01-31 22:41:37直达底部

 

高速文字首发 本站域名 www.xuanyge.org 手机同步阅读请访问 wap.xuanyge.org


随机推荐:末法时代的尸解仙 团宠四岁半,但仙家掌门 飞沙江湖谁来歌 疯批师叔她杀疯了,全宗火葬场! 三岁半修仙,洗白系统早来五百年 捉妖 模拟:我的家境无限提升 让你修仙建宗门,核武威慑什么鬼 

    文中有些粗话口头禅,唔,为了不被屏蔽所以用的方言谐音,大概很容易懂吧?毕竟粗话是方言里最容易学的话……

    闽南话是南方方言,与普通话和北方方言的区别就是翘舌音,好像大多数的南方方言都是没有翘舌的?还有另外一点就是没有鼻音,所以才会有NL不分等各种情况。

    文中常见的一些粗话有:

    林被=老子,音:lin,bei、linbai

    甘霖捞、草枝摆等基本上就是问候对方亲属,也算是口头禅的一种?大家还是不要学的好,如果真的要学的话,可以去听一下吴宗宪的《赶羚羊之哥》

    夭寿=折寿,算是惊叹词,音同字。

    靠夭=哭饿,说别人没事瞎嚷嚷,音同字。

    代志大条=事情闹大了,音dai,ji,de,diao

    歹势=不好意思,音dai,xi

    还有一些故事里没有出现的也是很常见的词,也是属于口头禅

    水渣母,水是漂亮,渣母是女人,合起来就是漂亮的女人

    巴肚妖=肚子饿

    好康=好事,好东西

    ……

    闽南歌也挺好听的,比如说爱拼才会赢,世界第一等这种都是耳熟能详,还有很多比较哀怨的情歌,比如说:

    心事谁人知,爱情一阵风,爱情恰恰、爱情的骗子我问你,雨水我问你、金包银,爱到才知痛、一支小雨伞,车站,有影无……看名字就感觉很哀怨吧?

    当然还有嗨点的,比如说欢喜就好

    以前的闽南歌都比较接地气,现在也有些流行歌手会唱点点,或者在里头插上几句,比如说火车叨位去(周杰伦),身骑白马……

    方言是地方风俗,同侠一样是传承千年,乃至数千年的东西。现在农村里的人在城市生活后,担心第二代的口音,极少会教,希望大家能一起努力,将这同属中国风的方言给传承下去~

    当然,不是只传脏话……
高速文字首发 本站域名 www.xuanyge.org 手机同步阅读请访问 wap.xuanyge.org